Breizh ma Bro

Depuis bien des années - des siècles - on célèbre à Vieux-Marché (Cotes d'Armor) un pardon durant lequel un ancien chant en breton fait mention de sept jeunes gens qui se seraient endormis. Dans les années 1950, Louis Massignon, éminent orientaliste et breton de surcroit, y reconnait la légende des Sept Dormants d’Ephèse et fait de ce pardon un lieu de rencontre privilégié du Christianisme et de l’Islam.

ici, on vit au coeur intime d’une même foi sous des expressions diverses qui se partagent et se découvrent de part et d’autre dans un souffle d’évidente simplicité autour des Sept Dormants d’Ephèse arrivés il y a des siècles à se nicher dans une gwerz bretonne pour que chaque année un profond miracle s’accomplisse à nouveau...


Rencontres le samedi avec divers orateurs dans la petite salle des fêtes de Plouaret, puis veillée, procession et tantade, le soir auprès de la petite chapelle de Vieux-Marché, les cérémonies trouvent leurs points culminants le dimanche matin lors de la messe à la chapelle où toutes confessions prient ensemble avant de se rendre à la fontaine du Stiffel en une procession nouvelle afin d’écouter la lecture de la Sourate 18 du Coran racontant l’histoire des Sept Dormants.


Ce pèlerinage qui a été initié en 1954 par Louis Massignon a lieu chaque année le week-end de juillet le plus proche de la Sainte Marie-Madeleine (22 juillet).






La légende des Sept Dormants semble prendre sa source à Ephèse (en Turquie) et se répandre dans les premiers siècles tout autour de la Méditerranée pour se retrouver jusqu’en Allemagne et en Bretagne à Vieux-Marché près de Lannion en Côtes d’Armor. Nous vous proposons ici un regard sur ce hameau breton, la lecture d’une version de la légende et diverses concordances sur les principaux thèmes développés par cette histoire merveilleuse.

"Le culte des forêts, des fontaines et des pierres s'explique par ce naturalisme primitif que tous les conciles, tenus en Bretagne, s'attachent à proscrire.
La pierre,en effet, semble le symbole des races celtiques"

Ernest RENAN
La poesie des races celtiques